← Timeline
Avatar
Leonid Kogan Stavsky
(updated )

У Рафаэля Эйтана был постоянный водитель.
Каждый день Рафуль просил его купить шварму в определённом месте и давал ему 10 шекелей. Проблема заключалась в том, что порция стоила два раза по 10 шекелей.
И в какой-то момент водитель обратился к Мирьям, жене Рафуля, и рассказал ей о разницей между деньгами, которые ему дают, и деньгами, которые он фактически платит.
Мириам сказала ему:
"Каждую пятницу, когда ты привозишь мужа домой, говори мне, сколько ты добавил из своего кармана, и я верну тебе деньги".
Так и было, пока однажды штатный водитель не заболел. И Рафульсел за руль сам.
В полдень он зашел купить свое любимое блюдо и узнал, что порция стоит в два раза дороже.
На следующий день, когда его водитель вернулся, Рафуль спросил его, что за проблема с оплатой швармы.
"Нет проблемы,- ответил водитель,- ваша супруга возвращает мне разницу".
В машине наступила продолжительная тишина.
Позже Рафуль нарушил молчание и сказал водителю:
"Ааа... вообще-то хорошо, что эта тема возникла. Потому что вот уже два года я каждый день спрашиваю себя, что этот сукин сын делает со сдачей..."

автор Д.Бен-Йехуда
перевод мой

😀👍7
To react or comment  View in Web Client
Comments (1)
Avatar

Рафуля нам явно не хватает

👍1
To react or comment  View in Web Client