The Hindley Street Country Club, австралийский коллектив из Аделаиды, который специализируется на больших живых каверах. С песней они делают всё, что захотят. Вот и сегодня: в оригинале - холод. У них - тепло. У The Police "Every Breath You Take" построена почти издевательски минималистично. Всего три человека: бас Стинга, гитара Саммерса и барабаны Коупленда. Причём Стинг поёт настолько спокойно, что сначала можно принять песню за любовную балладу.
А HSCC делают обратное: они вытаскивают наружу то, что у The Police было спрятано. Добавляют плотность, бэк-вокалы, клавиши, дополнительные гитары, перкуссию. Получается уже не нервный минимализм, а большая взрослая поп-соуловая группа. И Брэд Полейн вообще не пытается копировать Стинга. Он не поёт "как Стинг". Он поёт как человек, который получил эту песню через 40 лет после оригинала и она неожиданно звучит свежо.
Мы привыкли слышать: Every breath you take... и автоматически думать: любовь, романтика, свадебная песня, хотя Стинг потом много раз объяснял, что это совсем не то... Песня написана им, записана The Police и вышла в 1983 году на Synchronicity. Она стала огромным хитом: восемь недель №1 в США и четыре недели №1 в Великобритании. Но содержание там довольно жуткое: контроль, ревность, собственничество, слежка.
И вот тут HSCC делают любопытную вещь. Они настолько красиво и комфортно её исполняют, что тёмная сторона текста опять маскируется музыкой. Как будто тебе улыбаются и одновременно говорят:
"Я слежу за каждым твоим шагом!" А ты такой: "Да ладно! Песня же огонь!"
И есть ещё одна деталь, которую стоит оценить: самая знаменитая гитарная партия Саммерса появилась практически в последний момент. До неё пробовали разные варианты, в том числе регги и рок-аранжировку. В первоначальном демо вообще была клавишная партия. Когда Саммерс придумал своё арпеджио, песня наконец обрела тот самый характер. Поэтому в этой песне гитара не украшение. Она фактически является вторым главным вокалом. И HSCC это прекрасно понимают: они не пытаются забить знаменитый рифф кучей виртуозных пассажей. Они оставляют ему пространство. Вот за это я бы этому каверу поставил жирный плюс.
Оригинал - это три человека в комнате, которым тесно друг с другом.
HSCC - это уже целая сцена, на которой этой песне вдруг становится просторно.
И самое забавное: песня, которая в 1983-м звучала как холодный нервный контроль, в исполнении HSCC превращается почти в роскошный вечерний соул.
А текст-то всё тот же!

'Every Breath You Take' (THE POLICE) Cover by The HSCC