Во время войны Судного дня арабы, видя, что их дела плохи, устроили нефтяное эмбарго с тем, чтобы западный мир повлиял на евреев. И в Америке тогда был брошен лозунг: “Евреи, убирайтесь домой!”. В разгар этой вакханалии американец Вильям Айкин написал открытое письмо, которое сразу же было перепечатано более чем двумя сотнями газет всего мира.
В письме сказано:
“Евреи, если вы всё таки собирётесь уехать домой, о Боже вас сохрани! Но не могли бы вы сделать мне одолжение? Не оставите ли вы мне, уходя, вакцину против полиомиелита, разработанную врачем-евреем Йоной Салк? Ведь вы же не хотите, чтобы после вас все наши дети заболели полиомиелитом?
Не оставите ли вы нам ваши прекрасные способности в науках, политические способности, вашу убеждeнность, вашу прекрасную литературу, ваши чудесные блюда... И ваше необычайное стремление добиваться успеха во всем.
И пожалуйста, сжальтесь, перед тем как вы уйдете, научите нас выращивать гениев вроде Эйнштейна и многих других, так много сделавших для нас. Похоже именно им мы обязаны тем, что все еще живы, а не покоимся в могилах, которые рыл для нас Гитлер...
И еще об одном одолжении я вас попрошу напоследок. Не пройдете ли вы мимо моего дома и не захватите ли меня с собой? Я не уверен, можно ли жить в стране, в которой вас нет. Ведь если вы когда-нибудь уйдете, вместе с вами уйдут любовь, демократия, собственно, все. Ибо с вами уйдет Б-г. И когда вы будете уходить, пожалуйста, притормозите у моего дома, погудите мне, я тоже пойду с вами...”.
#другприслал
Comments (2)
На русском сразу нашел эту статью, а вот на английском не смог.
Переводи, а я потом утащу.