Джо Кокер - N'oubliez Jamais (Никогда не забывай) по-французски.
Представьте: вы уже немолоды, ваши дети считают ваши песни древним хламом и совершенно искренне не понимают, что вы в них нашли: "Почему вы всё ещё слушаете эту старую музыку?"
А вы смотрите на них и думаете: "Потому что мы тоже когда-то были молодыми. И тоже охреневали от своих родителей".
Вот об этом и поёт Джо Кокер.
История чисто кокеровская: Джо прошёл путь от блюз-рока и соула конца 60-х, когда его хриплый голос взорвал британскую сцену, через рок и соул 70-х и 80-х - к зрелому, взрослому звучанию 90-х.
Поэтому ему не надо было изображать человека, который "когда-то был бунтарём". Он на самом деле им был.
Кокеровская история, написанная не Джо Кокером...
Её написали Джим Креган, британский музыкант, гитарист и автор песен, и Расс Канкел, американский сессионный барабанщик, один из самых известных студийных музыкантов своего поколения. Это они написали песню, которая идеально села на Кокера.
Самая сильная штука - припев. В нём фактически формула всей песни: N'oubliez jamais (Не забывай никогда).
Но что именно "не забывай"?
Не просто родителей, и не просто прошлое - не забывай, каким ты был, когда ещё не научился жить по правилам. Каждому поколению кажется, что именно оно первым придумало любовь, свободу, бунт и желание послать к чёрту всё, что придумали до него. А потом выясняется неприятная вещь: твои родители когда-то были такими же.
И получается довольно хитрая конструкция: дети думают, что они первые в мире открыли бунт, любовь и свободу. А родители молча улыбаются: "Малыш, это мы уже проходили".
Джо Кокер не пытался петь эту вещь молодым голосом. Наоборот, его голос хриплый, тяжёлый, уже изрядно прожитый, и поэтому "не забывай" звучит не как совет подростку. Это уже почти предупреждение человека, который знает цену Времени.
Песня вышла на альбоме Across from Midnight в 1997 году. А клип... Это уже совсем отдельная история: там появляется Катрин Денёв. Французское название, французская кинозвезда и английский рок-н-ролльный хрип Джо Кокера. Казалось бы, что общего? А получилось чертовски органично. Потому что N'oubliez Jamais - совсем не песня о ностальгии. Она о том моменте, когда однажды ты обнаруживаешь: твоя молодость уже стала для твоих детей Историей. И тогда остаётся только сказать им:
N'oubliez jamais.
Не забывайте...
Joe Cocker - Noubliez Jamais (Official Video)
