Back to Timeline
Avatar
Leonid Kogan Stavsky

Шаббат, настроение послеобеденное, музыки захотелось...
Scrivimi (Напиши мне)...
Великолепное, мелодичное и запоминающееся танго 30-х годов прошлого века, композитора Джованни Раймондо и поэта Энрико Фрати, прекрасно звучащее на многих языках.
Песня была настолько популярна, что сразу же начала своё триумфальное шествие по всей Европе.
В Италии её исполнял Карло Бути, во Франции Тино Росси, Мечислав Фогг в Польше…
В СССР танго стало известно под названием "Если можешь - прости", в исполнении певицы Изабеллы Юрьевой.
Но сегодня это "Mein Liebe Fraind", идиш-версия в исполнении Давида Эшета, на слова Моше Сахара.

Всем хорошего настроения!
Золн але зайн ин а гутн мод, идн!
זאלן אלע זיין אין א גוטן מאד!