Много, много, много лет тому назад довелось мне работать в странном, околонаучном коллективе в северной глубинке голанских высот. Штат был укомплектован бледнолицыми очкариками и одним негром. Если точнее, негр был эфиопом, но как бы евреем, причем евреем "кипастым". Короче, черный негр в белой кипе.
Парень реально не глупый, вынужден с этим согласиться, несмотря на полное отсутствие у меня какой либо политкорректности. Хотя и был один недостаток: басурман был оооооочень активен, везде и всюду норовил засветиться своей неуёмной энергией.
И как-то раз он конкретно "достал" своего русскоязычного коллегу и тот ему объявил, "мол ты молодец, всё правильно сделал, но... Пойми, сука - "лучшее враг хорошего" и вообще: "Мавр сделал свое дело – мавр может идти нахер"...
И тут наступила тишина.
У нашего эфиопа расширились глаза и он вдруг из чёрного стал фиолетовым (они так краснеют). Начальница - дама либерального разлива, сделала страшное лицо и покрутила пальцем в районе виска.
Поняв, что наверное нарушил все этические нормы, парень попытался как-то ситуацию исправить:
- "Я не то имел в виду. Это выражение такое. Метафора. Ну Шекспир же. Все же знают"...
Но посмотрев на эфиопа он поперхнулся и замолчал.
Эфиоп был готов взорваться. Похоже он даже не знал кто такой Шекспир, а его только что обидели еще раз.
Хлопнув дверью наш шоколадный коллега вышел.
Лево-либеральная начальница уже собиралась открыть рот дабы устроить разнос, как тут дверь приоткрылась и показалась улыбающаяся белозубая физиономия:
- "Не Шекспир, сука, а Шиллер. "Заговор Фиеско в Генуе". Панял, морда беложопая"? – заявил эфиоп и вежливо прикрыл дверь.
В комнате повисла интеллектуально-оттраханная тишина...

И кто в это поверит?...