Представьте себе: 1975 год, дискотеки гудят, танцполы забиты, из колонок вылетает упругий ритм, а женский голос звучит так, будто электричество действительно пропустили через микрофон.
I'm On Fire (Я горю) стремительно покоряет Европу, добирается до Америки и превращает никому толком не известный проект 5000 Volts в международную сенсацию. Четвёртое место в британском хит-параде, первые места в Германии и Швеции, пятое в Австралии и 26-е в американском Billboard Hot 100. Для песни, которую поначалу вообще не собирались выпускать главным синглом, результат фантастический.
Но самое интересное было за кулисами, потому что у этого огненного хита была одна большая несправедливость: миллионы людей слушали певицу, даже не подозревая, кто она такая.
Главную роль в этой истории сыграла Тина Чарльз, именно её голос звучит в оригинальной записи. Тина уже выступала вместе с Мартином Джеем и продюсер Тони Эйерс написавший I'm On Fire пригласил их для записи. Но... контракт был составлен так, что имя Тины не должно упоминаться как имя исполнительницы хита. Бред! Пока нет, бред случился позже, когда начался реальный почти киношный абсурд: песня становится популярной, телевидение требует появления группы, а настоящая вокалистка не может полноценно представлять собственную запись. В британской музыкальной программе Top of the Pops перед зрителями появилась не она, а актриса и певица Луэн Питерс и именно она представляла группу на экране, хотя знаменитую студийную партию исполнила Тина Чарльз.
Но на этом бред не закончился, у этой истории был ещё один поворот: песня I'm On Fire вообще-то была... оборотной стороной пластинки!
Первоначально главным номером сингла считалась Bye Love, выпущенная в Германии под названием Airbus. Однако диджеи стали предпочитать другую сторону пластинки, ту самую, с бешеным ритмом и заразительным припевом. Британский лейбл Philips прислушался к танцполам, поменял стороны местами и переименовал проект в 5000 Volts, подьвердив в лишний раз, что только публика решает, какой песне суждено стать хитом, а планы звукозаписывающих компаний ей не указ.
Музыка тоже заслуживает отдельного разговора. В этой записи слышно, как поп-музыка середины семидесятых стремительно превращается в диско: плотный ритм, напористый вокал, яркая мелодия и ощущение, что песня не собирается давать слушателю передышку. Причём в основе композиции использован музыкальный фрагмент, напоминающий знаменитый хит Los Bravos - Black Is Black. Так что у этой диско-молнии есть ещё и заметный испанский музыкальный след.
Всё, утомил вас, но на этом бред, сопровождающий песню закончился и судьба как бы решила восстановить справедливость: в 1976 году Тина Чарльз уже под собственным именем взлетела на вершины хит-парадов с песней I Love to Love (But My Baby Loves to Dance). Та самая певица, чей голос помог сделать I'm On Fire международным хитом, наконец оказалась в центре внимания как самостоятельная звезда.
Вот почему сегодня, когда звучит I'm On Fire, хочется не просто вспомнить старую дискотеку. Хочется вспомнить женщину, которая подарила песне свой голос, но не получила заслуженного признания в момент её триумфа. А ещё вспомнить, что настоящая сила музыки иногда проявляется совершенно неожиданно: песня, спрятанная на обратной стороне пластинки, становится мировым хитом, а голос, оставшийся за кадром, всё равно невозможно забыть.
Включайте погромче, напряжение песни зашкаливает до сих пор!
5000 Volts - I'm On Fire
https://www.youtube.com/watch?v=8_T9CI4y4UU
