ИСТОРИЯ НА РОШ-ха-ШАНА или КАК УВИДЕТЬ ИЛЬЮ-ПРОРОКА
Много, много лет тому назад к Бешту (Бааль Шем Тов) пришел простой хасид и сообщил ему, что мечтает увидеть пророка Илью.
- Нет ничего проще, - ответил Бешт, - делай все так, как я тебе скажу.
Баал Шем Тов велел хасиду взять две корзины, одну заполнить едой, а вторую - детской одеждой и перед наступлением Рош-аШана отправиться с ними в город. На окраине города, там, где начинается лес, нужно было отыскать ветхий домишко.
- Только сразу не стучи в дверь,- предупредил Бешт,- постой на пороге, послушай. что происходит в доме. И только перед самым заходом солнца, когда придет время зажигать свечи, постучи в дверь и попросись на ночлег.
Хасид вернулся домой и сообщил жене, что на праздник Рош-аШана ему придется уехать.
- Но как ты оставишь семью? - спросила жена. - Дети так ждут этот праздник...
- Я увижу самого пророка Илью! - ответил хасид. И они заспорили...
В конце концов жена смирилась с тем, что праздники она проведет без мужа.
Вскоре хасид отправился в город и сделал все так, как велел ему Баал Шем Тов - взял с собой две корзины, наполненные едой и детской одеждой, пришел на окраину города и нашел там полуразвалившийся дом. Прибыл он незадолго до наступления темноты, встал у порога, и прислушался к тому, что происходит в доме.
В доме плакали дети:
- Мама, мы есть хотим. Сегодня большой праздник, а у нас нет ни еды, ни одежды.
Хасид слушал, как мать отвечает:
- Дети мои, верьте Всесильному. Он пришлет к нам пророка Илью, который принесет с собой все, что вам нужно.
В этот момент путник постучал в дверь и спросил у открывшей ему женщины, может ли он остаться на праздники в этом доме.
- Но как я могу принять тебя, если в доме нет ни крошки? - спросила в ответ хозяйка, потупив заплаканные глаза.
- Не волнуйся, - успокоил ее хасид, - у меня хватит еды на всех.
Он вошел и передал хозяйке корзину с провизией. Затем гость открыл вторую корзину и предложил детям выбрать себе одежду: одному досталась рубашка, второму - кафтан, третьему - картуз.
...Хасид пробыл в этом доме два дня, с нетерпением ожидая, когда он сможет увидеть пророка Илью. Он даже не спал, поскольку понимал, что второго шанса увидеть пророка у него не будет.
Однако мечта его не сбылась.
Распрощавшись хасид уехал домой...
Вернувшись, он пришел к Бешту и сказал ему:
- Ребе, я так и не увидел пророка Илью...
- Ты все сделал так, как я тебе сказал? - спросил Бешт.
- Конечно! - воскликнул хасид.
- А пророка так и не увидел?
- Нет, Ребе.
- Уверен?
- Да, Ребе! Я не видел его!
- Тогда вернись в тот же дом перед Йом-Кипуром, - ответил Бешт, - снова возьми с собой корзину с провизией и приди к ним за час-другой до захода солнца. Сразу в дверь не стучи, для начала постой на пороге и послушай, что происходит в доме.
Хасид вернулся к жене и рассказал ей о том, что и на Йом-Кипур его не будет дома.
- Как?! Ты снова оставляешь детей? - воскликнула жена.
- Но Бешт сказал, что я увижу пророка Илью, хотя такой чести удостаиваются только самые великие праведники! Как я могу не поехать?
И они снова заспорили... И снова жена смирилась с тем, что праздники она проведет без мужа.
Приехав в город, хасид пришел к тому же дому пораньше, встав у порога, слушая, что происходит внутри. А там снова плакали дети:
- Мама, мы есть хотим! Мы весь день не ели! Как мы будем поститься в Йом-Кипур?
- Дети, - ответила мать, - помните, как вы плакали накануне Рош-аШана, что у вас нет ни еды, ни одежды? А я сказала вам: Верьте в Б-га! Он пришлет пророка Илью, который принесет нам и еду, и одежду. Помните? Я оказалась права - ведь Илья-Пророк в самом деле пришел к нам и принес с собой еду и одежду для вас. И он пробыл с нами два дня! Теперь вы снова плачете, потому что голодны. Верьте Всевышнему, пророк Илья придет к нам и у вас обязательно будет еда!
...На пороге, под дверью стоял хасид и плакал... Он понял, что имел в виду Бешт.
Утерев слёзы, твердой рукой хасид постучал в дверь...

автор - Ицхак Баксбаум
перевод - Шейндл Кроль/Leonid Kogan-Stavsky
редактура Leonid Kogan-Stavsky