״תבין את הכאב שלהם. תנסה לשמוע ולראות ולהזדהות עם הפחדים שלהם״. בשמחה, באמת. עם כל הרגישות והקשב. בכבוד. אבל כשלי כואב, אני הולך להצביע, כדי לבטא את דעתי ועמדתי, וכדי להשפיע. אבל כשלהם כואב, הם שולחים את ראש השב״כ לשעבר ושאר גנרלים ולשעברים כדי להזהיר ולאיים מפני פירוק צה״ל ומערכת הביטחון ומפני סופה של ישראל עצמה, אם לא נתחשב בכאב שלהם ובפחדים שלהם. יחי ההבדל הקטן.
שי גולדן
Постарайся понять их боль. Постарайся услышать их, увидеть и проникнуться их страхами. Искренне, от души, со всей чуткостью и вниманием.
Почему же, когда болит у меня, я иду голосовать? Я иду на выборы выражать свое мнение, свою позицию, оказывать влияние.
Но когда больно им, они посылают бывших глав службы национальной безопасности и бывших генералов, пригрозить роспуском армии, органов безопасности, армагедоном и концом самого Израиля, если мы не будут считаться с их болью и страхами.
Вот такая между нами маленькая разница...
автор Шай Гольден
вольный перевод мой
P.S. Мне, лично мне глубоко наплевать на их высосанную из пальца боль, поскольку им плевать на мою реальную.