В преддверии Дня иврита (да-да-да, в Израиле есть такой праздник), израильтянам было предложено выбрать слово года.
Из сотен предложенных слов Академия иврита отобрала три: "Болан" (впадина, провал), "Мешилют" (управление) и "Азайя" (галлюцинация).
"Болан" - явление, наблюдаемое в районе Мертвого моря, где вода регулярно отступает, а природа, как говорится не терпит пустоты. Провалы также образуются на дорогах, подвергая опасности человеческие жизни, что мы видели за прошедший год на дорогах Тель-Авива.
Слово "Болан" стало употребляться как альтернатива иностранному слову "Долина".
Слово "Мешилют" (управление), занявшее второе место, на библейском языке является действием, совершаемым тем, кто "правит, управляет".

• "И сотворил Бог два светила великих: большое светило, чтобы УПРАВЛЯТЬ днем, и малое светило, чтобы УПРАВЛЯТЬ ночью" (Бытие 1:16)
  Так слово "Мешилют" стало прородителем современного обозначения правительства – "Мемшала".
  Слово "Азая" (галлюцинация), должно быть вам знакомо. Мы все не раз слышали популярное израильское негодование - "Азуй!", применяемое для описания чего-то нелогичного, странного и непонятного.
  Ну так вот, азуй не запомнить три самых популярных ивритских слова, особенно в преддверии Нового Доброго Года!
  С наступающим, друзья!