Знаете, есть такой жанр - едкая сатира. Когда авторы не пытаются читать мораль, а просто тыкают пальцем в очевидное, пока окружающие делают вид, будто ничего не происходит. Именно так звучит трек группы Hakol Sababa "We’re not that dumb in Dubai ("Ya Jabanin)!"
▪️Hakol Sababa - Всё зашибись (на иврите).
▪️"We’re not that dumb in Dubai - Мы в Дубае не такие, как вы дураки.
▪️"Ya Jabanin!" - Эй вы, трусы! (это уже по-арабски).
Представьте картинку: сидит человек на террасе в Дубае. Вокруг стерильный порядок, сияющие башни, можно спокойно гулять по ночам, не вздрагивая от каждого шороха. А потом он открывает новости из какого-нибудь Лондона-Берлина-Парижа и видит хронику... европейского мазохизма.
Вся соль песни как раз в этом колоссальном контрасте. Западный мир годами увлеченно игравший в абсолютную толерантность, распахивал двери для всех подряд, включая тех, кто плевать хотел на местную культуру и законы. И ладно бы просто пустили, так ведь теперь боятся назвать вещи своими именами, прикрывая страх и бездействие красивыми лозунгами. Чуть что, сразу обвинят в нетерпимости.
Именно об этом кричит припев и само арабское словечко "Ya Jabanin" (те самые трусишки, которые прячут голову в песок). Авторы едко подмечают: называть себя оплотом прогресса и свободы дело нехитрое, но когда на твоих собственных улицах полиция уже боится патрулировать свой город, "прогрессивность" начинает реально выглядеть тупостью.
И Дубай тут не просто локация, он тут антипод западного хаоса, и как бы говорит: "Мы, конечно, за гостеприимство, но здравый смысл и безопасность у нас все-таки на первом месте. И мы не настолько глупы, чтобы разрушать собственный дом ради красивых слов"
В общем, трек получился зубастым и чертовски точным.
А вы что думаете, Европа еще способна опомниться или курс на самоуничтожение уже не остановить?

Hakol Sababa - We're not that dumb in Dubai (Ya Jabanin!)